Lettera alla madre scritta da una donna emigrata negli Stati Uniti. La missiva, datata 27 gennaio 1930, è stata inviata da Joliet, Illinois, e ritrovata a Fonzaso.
(Per gentile concessione di Luigi Cambruzzi)

Questo il testo:

«Joliet 27 Gennaio 1930
Mia cara Madre
O ricevuto la vostra lettera e siamo rimasti tutti contenti nel sentire che state bene come pure e di noi qui. Sono contenta che avete ricevuto quel po di denaro che vi o spedito per le Sante Feste di Natale – e per l’altro denaro che vi o spedito ancora il mese di Agosto dell’anno scorso acciochè vi avesse da rivare per la sagra – mi dispiace tanto nel sentire che non lo avete ancora ricevuto.
In riguardo a questo denaro in questi giorni sono stata all’Ufficio con la mia»

Qui la lettera si interrompe e sul retro del foglio non risulta scritto nulla.