Vanderbijlpark (Sudafrica), 1958. La famiglia di Adelio e Elena De Vallier (di Rocca Pietore), con i figli Diana (1949), Walter (1951) e Gianni, nato in quello stesso anno. Elena e i tre figli erano appena arrivati in Sudafrica per raggiungere Adelio, emigrato in precedenza. Sul cartello, preparato da Adelio, è scritto: “Benvenuti nella Unione Sudafricana, benvenuti a Vanderbijl Park, benvenuti in questa casa che vi posso offrire grazie alla ditta Velor”.
(Per gentile concessione di Emanuela Gabrieli)