Lettera da Philadelphia (Stati Uniti) scritta nel dicembre 1960 da Mirko Talamini, di Vodo di Cadore, alla sorella.
(Per gentile concessione di Luigi Jijio Belfi)

Questo il testo:

«Cara sorella e nipote,
Prima di tutto te dirò che
ho ricevuto il formaggio tutto
per bene, e è buono ma ne
hai mandato troppo che solo
io mangio il formaggio che
mi basterà non so quanto tempo,
tu mi hai scritto sulla tua ultima
che si trovavi formaggio di pecora
me lo spedivi, ma non mandarlo
perché come ti ho detto ce nò troppo
ora, e dopo viene l’estate e qui
fa caldo e allora si mangia
altre cose»