Lettera dagli Stati Uniti ai parenti, scritta da Mary Belfi, di Vodo di Cadore, nell’ottobre 1973.
(Per gentile concessione di Luigi Jijio Belfi)

Questo il testo:

«Ottobre 23-73
Cara Amalia
Con piacere o ricevuto la tua
lettera e sono contenta che state
tutti bene e cosi pure e di me.
Ti vorei domandare un favore
di andare dal prete a vedere
quando mi può dire la mesa
di Silvio, che le o mandato 35
dolari per mia nuora ancora
in agosto, e non mi a fatto
ancora sapere niente. Ti ringrazio
tanto e scusami del disturbo
Tanti saluti a tutti
tua zia Mery»