California, Stati Uniti, anni ’60.
Shirley, giovane ragazza americana, raggiante nel giorno del suo matrimonio con Dino Moretti.
Il papà di Dino era un emigrante bellunese, Umberto, che aveva lasciato, all’inizio degli anni ’20 del secolo scorso, il suo piccolo paese di montagna, Pascoli di Sospirolo, per raggiungere gli Stati Uniti in cerca di fortuna.
(Per gentile concessione di Gloria Candaten).