Lettera senza data inviata da Angelo alla madre dalla città di Canaan, nel Connecticut, Stati Uniti (lettera ritrovata a Fonzaso).

Questo il testo:

Canaan Conn. Dx 148
Carisima Madre ogi vido notizie di Mia buona salute tuti di famiglia.
Così spero e desidero altro tanto di voi cara Madre. dopo lungho tempo che non so come vi portate
Vi spedisco scudi 5.
non poso dipiu. tengho la famiglia me
vi agiutero di quelche poso questi 5 scudi e i primi che a lavorato la Mia figlia Merinela siopa. dopo
fenita scuola
Cara Madre. Vi pregho pronta risposta
A Pre 

(Per gentile concessione di Luigi Cambruzzi)