Maurage, Vallonia, Belgio, 1950.
La piccola Elsa, 2 anni, gioca con la sua carriola nel giardino del villaggio dei lavoratori della miniera.
Sullo sfondo la nera collina “terril” formata dalle scorie di lavorazione del carbone: immagine eloquente dell’impatto ambientale e delle condizioni in cui i lavoratori e le famiglie dovevano convivere.
Il papà Giovanni Stò, nato a Zottier di Mel nel 1912, lavora nella miniera di carbone La Garenne dal 1946 al 1951.
(Per gentile concessione di Elsa Stò).