Raritan, New Jersey, Stati Uniti, 1909.
Fotografia spedita a Cancia, frazione di Borca di Cadore, nel 1909 da Emilio De Ghetto ai parenti rimasti in Italia.
Emilio, a soli 12 anni, con i genitori ed altri compaesani, emigrò negli Stati Uniti nel 1888.
Lo scatto ritrae la piccola Margherita di 4 anni (a sinistra) con il papà Emilio.
Dopo alcuni anni tutta la famiglia ritornò in Italia, a Borca di Cadore. Solo Margherita, successivamente nel 1924, emigrò ancora negli Stati Uniti e qui visse fino all’età di 91 anni. Morì l’11 maggio 1997 nella città di New Haven, Connecticut.
(Per gentile concessione di Susan Petronio).